edgar_allan_poe:eldorado
CLICK TO PRE-ORDER FOR $1.99 and SAVE 80%! ($9.99 after release)


Amazon.com Pre-Order | iTunes.com Pre-Order | B&N Pre-Order | SimpleReminders Facebook | Bryant's Facebook


Edgar Allan Poe: Eldorado (English)

 
Gaily bedight, 
   A gallant knight, 
In sunshine and in shadow, 
   Had journeyed long, 
   Singing a song, 
In search of Eldorado. 

   But he grew old-- 
   This knight so bold-- 
And o'er his heart a shadow 
   Fell as he found 
   No spot of ground 
That looked like Eldorado. 

   And, as his strength 
   Failed him at length, 
He met a pilgrim shadow- 
   "Shadow," said he, 
   "Where can it be-- 
This land of Eldorado?" 

   "Over the Mountains 
   Of the Moon, 
Down the Valley of the Shadow, 
   Ride, boldly ride," 
   The shade replied-- 
"If you seek for Eldorado!" 

Edgar Allan Poe: Eldorado (French)

 
Bedight gaiement, chevalier vaillant de A, en soleil et dans l'ombre, 
avait voyagé longtemps, en chantant une chanson, à la recherche 
d'Eldorado. 

   Mais il a vieilli -- ces chevalier si "bold" -- et l'o'er son coeur 
une ombre est tombé car il n'a trouvé aucune tache de la terre qui a 
ressemblé à Eldorado. 

   Et, car sa force l'a échoué longuement, il a rencontré une ombre 
"ombre de pélerin," l'a dit, "où peut elle être -- cette terre 
d'Eldorado?" 

   "au-dessus des montagnes de la lune, en bas de la vallée de l'ombre, 
tour, monter hardiment," la nuance répondue -- "si tu cherches pour 
Eldorado!" 

Edgar Allan Poe: Eldorado (German)

 
Bedight fröhlich, A tapferer Ritter, im Sonnenschein und im Schatten, 
war gereist lang und singen ein Lied, auf der Suche nach Eldorado. 

   Aber er wuchs -- dieser Ritter also fett alt -- und o'er sein Herz ein 
Schatten fiel, da er keinen Punkt des Bodens fand, der wie Eldorado 
aussah. 

   Und, da seine Stärke ihn ausführlich verließ, traf er einen 
Pilgrimschatten "Schatten," sagte ihn, ", wo er sein kann -- dieses 
Land von Eldorado?" 

   "über den Bergen des Mondes, hinunter die Senke des Schattens, Fahrt, 
mutig reiten," der geantwortete Farbton -- ", wenn Sie suchen für 
Eldorado!" 

Edgar Allan Poe: Eldorado (Portuguese)

 
Bedight gaily, knight gallant de A, na luz do sol e na sombra, tinha 
viajado por muito tempo, cantando uma canção, na busca de Eldorado. 

   Mas cresceu velho -- estes knight assim que bold(realce) -- e o o'er 
seu coração uma sombra caiu porque não encontrou nenhum ponto da 
terra que olhou como Eldorado. 

   E, porque sua força o falhou no comprimento, encontrou-se com uma 
sombra "sombra do pilgrim," disse-o, "onde pode estar -- esta terra de 
Eldorado?" 

   "sobre as montanhas da lua, abaixo o vale da sombra, passeio, montar 
corajosamente," a máscara respondida -- "se você procurar para 
Eldorado!" 

Edgar Allan Poe: Eldorado (Spanish)

 
Alegre bedight, caballero galante de A, en sol y en sombra, había 
viajado de largo, cantando una canción, en la búsqueda de Eldorado. 

   Pero él creció viejo -- este caballero así que en negrilla -- y el 
o'er su corazón una sombra cayó pues él no encontró ningún punto 
de la tierra que parecía Eldorado. 

   Y, como su fuerza lo falló largamente, él resolvió una sombra 
"sombra del peregrino," lo dijo, "donde puede estar -- esta tierra de 
Eldorado?" 

   "sobre las montañas de la luna, abajo del valle de la sombra, paseo, 
montar audazmente," la cortina contestada -- "si usted busca para 
Eldorado!" 

Edgar Allan Poe: Eldorado (Blogs)

(These are public search results on the terms: 'Edgar Allan Poe: Eldorado poem')

  • An error occurred while fetching this feed: feed://www.google.com/search?hl=en&q=Edgar%20Allan%20Poe:%20Eldorado%20poem&ie=utf-8&tbm=blg&num=100&output=rss

Edgar Allan Poe: Eldorado (News)

(These are public search results on the terms: 'Edgar Allan Poe: Eldorado poem')


    CLICK TO PRE-ORDER FOR $1.99 and SAVE 80%! ($9.99 after release)


    Amazon.com Pre-Order | iTunes.com Pre-Order | B&N Pre-Order | SimpleReminders Facebook | Bryant's Facebook


    edgar_allan_poe/eldorado.txt · Last modified: 2013/09/23 17:16 (external edit)